the archive in-out center about
projekten
invite

treibsatz

 
young voss — projekten

treibsatz

treibsatz

wenn die flut kommt

strandet mit ihren wellen

allerlei zeug

und es ist ein vergnügen

zich aufzumachen

und dem saum zu folgen

und die gegenstände

aufzulezen

und sie für

ein paar gezeiten

mit zich

zu tragen

bevor 

der sog 

der ebbe

sie 

zurückszicht

ins

meer

title
projekten
when
january 2, 1974
till january 21, 1974
about

jan voss (using young voss to demarcate his name from the namesake artist in paris) was acquainted with the icelanders through the scene around dieter roth in düsseldorf, where he lived. voss was invited to show in in-out Center by kristjan gudmundsson. he presented a series of drawings on a large roll of paper. every 50 centimeters or so there was a new drawing of waves with words on them washing onto the seashore, forming a text. later the drawings were made into a book, treibsatz, which is shown here. the original drawings have not been found, but may appear in the near future.

read more
read less

Treibsatz

Wenn die Fluss kommt, strandet mit ihrem Wellen allerlei Zeug, und es ist ein Vergnügen, zich aufzumachen, und dem Saum zu folgen, und die Gegenstände aufzulesen, und sie für ein paar Gezeiten mit zich zu tragen, bevor der Sog der Ebbe sie zurückzieht ins Meer

artists
young voss